Diabetes technology wiki - Poslední změny [cs]

Jak získat vlastní Nightscout

2026-06-15T07:12:00Z

← Starší verze		Verze z 15. 6. 2026, 09:12
(Nejsou zobrazeny 3 mezilehlé verze od stejného uživatele.)
Řádek 1:		Řádek 1:
	=== Německý nightscout hosting provozovaný dobrovolníkem ===		=== Německý nightscout hosting provozovaný dobrovolníkem ===

	https://ns.10be.de/en/index.html		* https://ns.10be.de/en/index.html

	Ideální pro OpenAPS/AndroidAPS - nejsou limity na CPU, přenos dat, nedochází k deaktivaci služby		Ideální pro OpenAPS/AndroidAPS - nejsou limity na CPU, přenos dat, nedochází k deaktivaci služby. Návod na vytvoření je [[Nightscout_na_ns.10be.de\|zde]]

	* Návod na vytvoření je [[Nightscout_na_ns.10be.de\|zde]]

	Od 10/2021 zpoplatněn.		Od 10/2021 zpoplatněn.
Řádek 11:		Řádek 9:
	=== Český nightscout hosting provozovaný dobrovolníky ===		=== Český nightscout hosting provozovaný dobrovolníky ===

	https://www.nightscout.cz		* https://www.nightscout.cz

	Ideální pro OpenAPS/AndroidAPS - nejsou limity na CPU, přenos dat, nedochází k deaktivaci služby		Ideální pro OpenAPS/AndroidAPS - nejsou limity na CPU, přenos dat, nedochází k deaktivaci služby
Řádek 17:		Řádek 15:
	Omezená kapacita lidí, pravidelné aktualizace a údržba. Pravidelný měsíční příspěvek vítán.		Omezená kapacita lidí, pravidelné aktualizace a údržba. Pravidelný měsíční příspěvek vítán.

	=== Zahraniční ~~hosting USA~~ ===		=== Zahraniční placené hostingy ===

	https://t1pal.com/		* https://t1pal.com/
			* https://nightscout.pro/

	~~Spolehlivý~~, měsíční platba.		Spolehlivé, měsíční platba.

	=== Vlastní nightscout server ===		=== Vlastní nightscout server ===

AppleWatch

2026-06-09T08:00:28Z

Minimed 780g (senzor Guardian)

← Starší verze		Verze z 9. 6. 2026, 10:00
(Není zobrazeno 10 mezilehlých verzí od stejného uživatele.)
Řádek 9:		Řádek 9:

	* Klikněte na ikonku hodinek		* Klikněte na ikonku hodinek
	[[Soubor:aw-1.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-1.png \| 200px]]

	* V otevřeném okně scrolujte až dolů, na položky '''DOSTUPNÉ APLIKACE''', a tam uvidíte '''Dexcom G6'''. Vyberte instalovat. Pokud máte starší model hodinek dejte tomu čas, může to chvilku trvat.		* V otevřeném okně scrolujte až dolů, na položky '''DOSTUPNÉ APLIKACE''', a tam uvidíte '''Dexcom G6'''. Vyberte instalovat. Pokud máte starší model hodinek dejte tomu čas, může to chvilku trvat.
	[[Soubor:aw-2.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-2.png \| 200px]]

	* Jakmile je instalace dokončena, posouvejte se v tom samém okně nahoru až na seznam "NAINSTALOVÁNO NA APPLE WATCH". V seznamu byste měli vidět Dexcom G6.		* Jakmile je instalace dokončena, posouvejte se v tom samém okně nahoru až na seznam "NAINSTALOVÁNO NA APPLE WATCH". V seznamu byste měli vidět Dexcom G6.
	[[Soubor:aw-3.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-3.png \| 200px]]

	* Klikněte na '''Dexcom G6''', a zatrhněte Zobrazit na Apple Watch. Přesně podle obrázku.		* Klikněte na '''Dexcom G6''', a zatrhněte Zobrazit na Apple Watch. Přesně podle obrázku.
	[[Soubor:aw-4.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-4.png \| 200px]]

	==== Ciferník ====		==== Ciferník ====

	* Teď už zbývá vybrat správný ciferník na hodinky. Já používam řadu INFOGRAF. POZOR!! možnosti se liší dle typu hodinek, roku výroby i verze sw v hodinkách. SE a ULTRA jsou v tomto dost jiné. Ale zmíněný infograf mě fungoval jak na AW6, AW7 tak na ULTRA. Ciferníky najdete v galerii ciferníků. Možností je opravdu mnoho, takže vám to nějaký čas zabere.		* Teď už zbývá vybrat správný ciferník na hodinky. Já používam řadu INFOGRAF. POZOR!! možnosti se liší dle typu hodinek, roku výroby i verze sw v hodinkách. SE a ULTRA jsou v tomto dost jiné. Ale zmíněný infograf mě fungoval jak na AW6, AW7 tak na ULTRA. Ciferníky najdete v galerii ciferníků. Možností je opravdu mnoho, takže vám to nějaký čas zabere.
	[[Soubor:aw-5.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-5.png \| 200px]]

	* Máte-li vybráno, klikněte na ciferník a vyberte '''PŘIDAT'''		* Máte-li vybráno, klikněte na ciferník a vyberte '''PŘIDAT'''
	[[Soubor:aw-7.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-7.png \| 200px]]

	* Po úspěšném přidání jdeme na úpravu pole, kde se budou zobrazovat glykémie. Klikneme na "Moje hodinky" a následně na ciferník, který budeme upravovat. Na prostředním obrázku je zvýrazněno, u jaké pozice (Malý číselník vlevo) mám ověřeno, že tam dexcom funguje. Vybete ji a přepněte na "Vypnuto". V nabídce si najděte '''Dexcom G6''', a klikněte na něj.		* Po úspěšném přidání jdeme na úpravu pole, kde se budou zobrazovat glykémie. Klikneme na "Moje hodinky" a následně na ciferník, který budeme upravovat. Na prostředním obrázku je zvýrazněno, u jaké pozice (Malý číselník vlevo) mám ověřeno, že tam dexcom funguje. Vybete ji a přepněte na "Vypnuto". V nabídce si najděte '''Dexcom G6''', a klikněte na něj.
Řádek 55:		Řádek 55:
	Pro aplikaci FOLLOW je postup úplně stejný. Je jen problém najít displej, který to ukazuje na hlavni obrazovce. Zatím jsem ho nenalezl. Follow apk zobrazuje glykémie takto		Pro aplikaci FOLLOW je postup úplně stejný. Je jen problém najít displej, který to ukazuje na hlavni obrazovce. Zatím jsem ho nenalezl. Follow apk zobrazuje glykémie takto

	[[Soubor:aw-13.png \| ~~300px~~]]		[[Soubor:aw-13.png \| 200px]]


Řádek 63:		Řádek 63:

	= Minimed 780g (senzor Guardian) =		= Minimed 780g (senzor Guardian) =
	Firma Medtronic poskytuje pro iPhone i Apple Watch aplikaci [https://apps.apple.com/us/app/minimed/id6759810829 ~~MIniMed~~]. Po nainstalování do podporovaných AppleWatch dostanete na hodinky glykémie i graf.		Firma Medtronic poskytuje pro iPhone i Apple Watch aplikaci [https://apps.apple.com/us/app/minimed/id6759810829 MiniMed]. Po nainstalování do podporovaných AppleWatch dostanete na hodinky glykémie i graf.

			V iPhonu přejdete do nastavení aplikace MIniMed a povolíte, aby se zobrazovala na hodinkách (první foto). Pak přejdete do aplikace Watch, a nainstalujete ji do hodinek (druhé foto)

			<gallery>
			Image:aw-minimed-mobil-1.jpeg
			Image:aw-minimed-mobil-2.jpeg
			</gallery>

			Aplikace na hodinkách zobrazuje graf glykémie, status pumpy a základní statistiky.
			<gallery>
			Image:aw-minimed-cifernik-graf.jpeg
			Image:aw-minimed-cifernik-pump-status.jpeg
			Image:aw-minimed-cifernik-tir.jpeg
			</gallery>

			Na hlavní obrazovce lze zobrazit pouze jednoduchý ciferník. Nelze vybrat zobrazování glykémie komplikace do jiného ciferníku.

			<gallery>
			Image:aw-minimed-main.jpeg
			</gallery>

			{{Note\|Hodinky pouze pasivně zobrazují data z pumpy. Pumpu nelze z hodinek obvládat.\|reminder}}

Soubor:Aw-minimed-mobil-2.jpeg

2026-06-08T13:43:36Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-mobil-2.jpeg

Nová stránka

Soubor:Aw-minimed-mobil-1.jpeg

2026-06-08T13:43:14Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-mobil-1.jpeg

Nová stránka

Soubor:Aw-minimed-main.jpeg

2026-06-08T13:42:50Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-main.jpeg

Nová stránka

Soubor:Aw-minimed-cifernik-tir.jpeg

2026-06-08T13:42:23Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-cifernik-tir.jpeg

Nová stránka

Soubor:Aw-minimed-cifernik-pump-status.jpeg

2026-06-08T13:41:54Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-cifernik-pump-status.jpeg

Nová stránka

Soubor:Aw-minimed-cifernik-graf.jpeg

2026-06-08T13:41:10Z

MiZi načetl Soubor:Aw-minimed-cifernik-graf.jpeg

Nová stránka

AppleWatch

2026-06-08T13:38:20Z

← Starší verze		Verze z 8. 6. 2026, 15:38
Řádek 1:		Řádek 1:
	= ~~Master~~ =		= Dexcom =
	Master znamená, že mám na sobě senzor s vysílačem, můj iPhone přijímá glykémie, a chci vidět hodnoty na svých Apple Watch. Follower /ve většině případů rodič sledující dítě) bude vysvětlený později.		Master znamená, že mám na sobě senzor s vysílačem, můj iPhone přijímá glykémie, a chci vidět hodnoty na svých Apple Watch. Follower /ve většině případů rodič sledující dítě) bude vysvětlený později.

	== Oficiální cesta ==		== Master ==
			=== Oficiální cesta ===
	Oficiální cesta je za využití aplikací, které poskytuje Dexcom. Co k tomu budeme potřebovat? Překvapivě aplikaci '''[https://apps.apple.com/cz/app/dexcom-g6-mmol-l-dxcm3/id1381465245?l=cs Dexcom z App Store]'''. Nainstalujte ji. Pokud funguje, je postup následující.		Oficiální cesta je za využití aplikací, které poskytuje Dexcom. Co k tomu budeme potřebovat? Překvapivě aplikaci '''[https://apps.apple.com/cz/app/dexcom-g6-mmol-l-dxcm3/id1381465245?l=cs Dexcom z App Store]'''. Nainstalujte ji. Pokud funguje, je postup následující.

	=== Instalace aplikace Dexcom G6 ===		==== Instalace aplikace Dexcom G6 ====

	* Klikněte na ikonku hodinek		* Klikněte na ikonku hodinek
Řádek 19:		Řádek 20:
	[[Soubor:aw-4.png \| 300px]]		[[Soubor:aw-4.png \| 300px]]

	=== Ciferník ===		==== Ciferník ====

	* Teď už zbývá vybrat správný ciferník na hodinky. Já používam řadu INFOGRAF. POZOR!! možnosti se liší dle typu hodinek, roku výroby i verze sw v hodinkách. SE a ULTRA jsou v tomto dost jiné. Ale zmíněný infograf mě fungoval jak na AW6, AW7 tak na ULTRA. Ciferníky najdete v galerii ciferníků. Možností je opravdu mnoho, takže vám to nějaký čas zabere.		* Teď už zbývá vybrat správný ciferník na hodinky. Já používam řadu INFOGRAF. POZOR!! možnosti se liší dle typu hodinek, roku výroby i verze sw v hodinkách. SE a ULTRA jsou v tomto dost jiné. Ale zmíněný infograf mě fungoval jak na AW6, AW7 tak na ULTRA. Ciferníky najdete v galerii ciferníků. Možností je opravdu mnoho, takže vám to nějaký čas zabere.
Řádek 38:		Řádek 39:
	[[Soubor:aw-10.png \| 300px]]		[[Soubor:aw-10.png \| 300px]]

	== Další možnosti ==		=== Další možnosti ===
	Možností, jak na glykemii je více.		Možností, jak na glykemii je více.

Řádek 50:		Řádek 51:
	* Neoficiální aplikace		* Neoficiální aplikace

	= Follow =		== Follow ==

	Pro aplikaci FOLLOW je postup úplně stejný. Je jen problém najít displej, který to ukazuje na hlavni obrazovce. Zatím jsem ho nenalezl. Follow apk zobrazuje glykémie takto		Pro aplikaci FOLLOW je postup úplně stejný. Je jen problém najít displej, který to ukazuje na hlavni obrazovce. Zatím jsem ho nenalezl. Follow apk zobrazuje glykémie takto
Řádek 60:		Řádek 61:

	{{Note\|Ani master ani follow se neaktualizují glykémie zrovna spolehlivě. Je nutné je občas probudit. Toto ale není chyba dexcomu, ale vlastnost iOS a jeho managmentu s baterii hodinek.\|reminder}}		{{Note\|Ani master ani follow se neaktualizují glykémie zrovna spolehlivě. Je nutné je občas probudit. Toto ale není chyba dexcomu, ale vlastnost iOS a jeho managmentu s baterii hodinek.\|reminder}}

			= Minimed 780g (senzor Guardian) =
			Firma Medtronic poskytuje pro iPhone i Apple Watch aplikaci [https://apps.apple.com/us/app/minimed/id6759810829 MIniMed]. Po nainstalování do podporovaných AppleWatch dostanete na hodinky glykémie i graf.

Garmin

2026-06-08T10:34:53Z

Guardian (Medtronic senzory - Carelink)

← Starší verze		Verze z 8. 6. 2026, 12:34
Řádek 43:		Řádek 43:
	2. '''Nainstalujte speciální verzi xdripu''' z tohoto odkazu: [https://github.com/benceszasz/xDripCareLinkFollower/releases Xdrip pro GC a 780G]. Podle obrázku si vyberte nejnovější APK soubor, a nainstalujte ho.		2. '''Nainstalujte speciální verzi xdripu''' z tohoto odkazu: [https://github.com/benceszasz/xDripCareLinkFollower/releases Xdrip pro GC a 780G]. Podle obrázku si vyberte nejnovější APK soubor, a nainstalujte ho.
	<gallery>		<gallery>
	Ns-~~gc1~~.png\|		Xdrip-guardian.png\|
	</gallery>		</gallery>
	Pokud nevíte, jak soubor nainstalovat, podívejte se například [https://www.svetandroida.cz/apk-soubory-android/ sem].)		Pokud nevíte, jak soubor nainstalovat, podívejte se například [https://www.svetandroida.cz/apk-soubory-android/ sem].)

Soubor:Xdrip-guardian.png

2026-06-08T10:34:32Z

MiZi načetl Soubor:Xdrip-guardian.png

Nová stránka

Garmin

2026-06-08T10:27:58Z

Guardian (Medtronic senzory - Carelink)

← Starší verze		Verze z 8. 6. 2026, 12:27
(Nejsou zobrazeny 4 mezilehlé verze od stejného uživatele.)
Řádek 15:		Řádek 15:

	* [[BYODA]]. Glykémie se pošlou do xdripu. Postup instalce BYODA je popsán na odkazu: [http://wiki.nightscout.cz/index.php/BYODA Jak si postavit vlastní Dexcom apku]. Je potřeba mobil s verzí Android > 9. Výsledkem je APK soubor, který (například přes správce souborů) nainstalujete, a spustíte jako oficiální aplikaci Dexcom. Při instalaci je nutné povolit číst BG. Vlastní instalace xDrip+ je popsaná ve [[Instalace xDrip+\|speciálním návodu]]. Zprovoznění čtení dat z BYODA je [[Nastavení xDrip+ pro čtení dat z BYODA\|zde]]. V tomto případě není pro zobrazení glykémie na hodinkách nutné datové připojení k Internetu.		* [[BYODA]]. Glykémie se pošlou do xdripu. Postup instalce BYODA je popsán na odkazu: [http://wiki.nightscout.cz/index.php/BYODA Jak si postavit vlastní Dexcom apku]. Je potřeba mobil s verzí Android > 9. Výsledkem je APK soubor, který (například přes správce souborů) nainstalujete, a spustíte jako oficiální aplikaci Dexcom. Při instalaci je nutné povolit číst BG. Vlastní instalace xDrip+ je popsaná ve [[Instalace xDrip+\|speciálním návodu]]. Zprovoznění čtení dat z BYODA je [[Nastavení xDrip+ pro čtení dat z BYODA\|zde]]. V tomto případě není pro zobrazení glykémie na hodinkách nutné datové připojení k Internetu.


	== FreeStyle Libre 2/3 ==		== FreeStyle Libre 2/3 ==
	Ciferníky získávají glykémie z LibreLinkUp. Je tedy třeba mít nastavený LibreLinkUp		Ciferníky získávají glykémie z LibreLinkUp. Je tedy třeba mít nastavený LibreLinkUp (pokud ale máte CamAPS FX, čtěte pokyny o kus níže)

	== [[Nightscout]] ==		== Nightscout ==
			Obvykle není třeba žádné speciální nastavení - v podporovaných ciferníkách stačí vyplnit adresu vašeho Nightscoutu.

	== CamAPS FX ==		== CamAPS FX ==
	Přímé připojení k CamAPS FX companion není možné, jako zdroj glykémie slouží na mobilu s Androidem xDrip+ v [http://Nastavení%20xDrip+%20companion%20mode modu Companion]. Pro iPhone je nutné postup podle [[Nightscout a YpsoPump (CamAPS FX)]]		Přímé připojení k CamAPS FX companion není možné, jako zdroj glykémie slouží na mobilu s Androidem xDrip+ v [http://Nastavení%20xDrip+%20companion%20mode modu Companion]. Pro iPhone je nutné postup podle [[Nightscout a YpsoPump (CamAPS FX)]]



	== AndroidAPS ==		== AndroidAPS ==
	Podle dokumentace [https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Getting-Started/Watches.html Garmin a AAPS] se zapne lokální webserver (obdobně jako xDrip+). Pak v ConnectIQ stačí vybrat kompatibilní ciferník. [https://apps.garmin.com/apps/df1d472a-ffc8-4890-8820-12cee16da2db?tid=0 LoopFace] nebo [https://apps.garmin.com/apps/3d163641-8b13-456e-84c3-470ecd781fb1 AndroidAPS Glucose Watch]		Podle dokumentace [https://androidaps.readthedocs.io/en/latest/Getting-Started/Watches.html Garmin a AAPS] se zapne lokální webserver (obdobně jako xDrip+). Pak v ConnectIQ stačí vybrat kompatibilní ciferník. [https://apps.garmin.com/apps/df1d472a-ffc8-4890-8820-12cee16da2db?tid=0 LoopFace] nebo [https://apps.garmin.com/apps/3d163641-8b13-456e-84c3-470ecd781fb1 AndroidAPS Glucose Watch]

			== Medtrum ==
			Glykémie se získávají přes Medtrum EasyShare

	== Guardian (Medtronic senzory - Carelink) ==		== Guardian (Medtronic senzory - Carelink) ==
Řádek 47:		Řádek 48:

	3. '''V xdripu''' nastavte:		3. '''V xdripu''' nastavte:
	* hardwarový zdroj dat → Carelink, a vyplňte přihlašovací údaje z nově založeného partnera v péči. Nezapomeňte vyplnit zemi, ve které jste. Pokud je vše vyplněné v pořádku, objeví se za chvíli v xdripu glykémie. Pak ~~stačí na [https://apps.garmin.com/ ConnectIQ] vybrat [[Garmin#Ciferníky_(Watchface)\|~~ciferník~~]] nebo [[Garmin#Doplňky_(Widgety)\|widgety]]~~, ~~a vybrat "zdroj xdrip". I když je komunikace hodinek s xdripem lokální, je potřeba připojení k Internetu -~~ glykémie ~~se získávají~~ z ~~webu přes carelink~~		* hardwarový zdroj dat → Carelink, a vyplňte přihlašovací údaje z nově založeného partnera v péči. Nezapomeňte vyplnit zemi, ve které jste. Pokud je vše vyplněné v pořádku, objeví se za chvíli v xdripu glykémie. Pak si vyberte ciferník, který dokáže získávat hodnoty glykémie z xDrip+

	=Ciferníky (Watchface)=		=Ciferníky (Watchface)=