Všechna systémová hlášení
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki.
Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| tags-edit-title (diskuse) (přeložit) | Editace značek |
| tags-hidden (diskuse) (přeložit) | (skrytá) |
| tags-hitcount (diskuse) (přeložit) | $1 {{PLURAL:$1|změna|změny|změn}} |
| tags-hitcount-header (diskuse) (přeložit) | Označené změny |
| tags-intro (diskuse) (přeložit) | Tato stránka obsahuje seznam značek, kterými může software označovat jednotlivé editace, a jejich významy. |
| tags-manage-blocked (diskuse) (přeložit) | Nemůžete spravovat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}. |
| tags-manage-no-permission (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění spravovat značky pro změny. |
| tags-source-extension (diskuse) (přeložit) | Definována softwarem |
| tags-source-header (diskuse) (přeložit) | Zdroj |
| tags-source-manual (diskuse) (přeložit) | Přidávána ručně uživateli a roboty |
| tags-source-none (diskuse) (přeložit) | Již nepoužívána |
| tags-summary (diskuse) (přeložit) | |
| tags-tag (diskuse) (přeložit) | Název značky |
| tags-title (diskuse) (přeložit) | Značky |
| tags-update-add-not-allowed-multi (diskuse) (přeložit) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně přidávat: $1 |
| tags-update-add-not-allowed-one (diskuse) (přeložit) | Značku „$1“ není dovoleno ručně přidávat. |
| tags-update-blocked (diskuse) (přeložit) | Nemůžete přidávat nebo odebírat značky, když jste {{GENDER:$1|zablokován|zablokována|zablokováni}}. |
| tags-update-no-permission (diskuse) (přeložit) | Nemáte oprávnění přidávat libovolné značky na jednotlivé revize a protokolovací záznamy a odebírat je |
| tags-update-remove-not-allowed-multi (diskuse) (přeložit) | Následující {{PLURAL:$2|značku|značky}} není dovoleno ručně odebírat: $1 |
| tags-update-remove-not-allowed-one (diskuse) (přeložit) | Značku „$1“ není dovoleno odebírat. |
| talk (diskuse) (přeložit) | Diskuse |
| talkpageheader (diskuse) (přeložit) | - |
| talkpagelinktext (diskuse) (přeložit) | diskuse |
| talkpagetext (diskuse) (přeložit) | <!-- MediaWiki:talkpagetext --> |
| template-equals-category (diskuse) (přeložit) | Stránky s voláním šablony = |
| template-equals-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka obsahuje <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, jejímž výstupem na této wiki není <code>=</code>. Toto použití je zastaralé; v budoucí verzi MediaWiki bude <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> zabudovanou parserovou funkcí. |
| template-equals-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Varování:</strong> Tato stránka používá <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code>, jejímž výstupem na této wiki není <code>=</code>. Toto použití je zastaralé; v budoucí verzi MediaWiki bude <code><nowiki>{{=}}</nowiki></code> zabudovanou parserovou funkcí. |
| template-loop-category (diskuse) (přeložit) | Stránky se smyčkami šablon |
| template-loop-category-desc (diskuse) (přeložit) | Stránka obsahuje smyčku šablon, tj. šablonu, která je vložená sama do sebe. |
| template-loop-warning (diskuse) (přeložit) | <strong>Upozornění:</strong> Tato stránka volá [[:$1]], což způsobuje smyčku šablon (nekonečné rekurzivní volání). |
| template-protected (diskuse) (přeložit) | (zamčena) |
| template-semiprotected (diskuse) (přeložit) | (polozamčena) |
| templatepage (diskuse) (přeložit) | Prohlédnout si šablonu |
| templatestyles (diskuse) (přeložit) | TemplateStyles |
| templatestyles-bad-src (diskuse) (přeložit) | Stránka [[:$1|$2]] musí mít pro TemplateStyles model obsahu „{{int:content-model-sanitized-css}}“ (současný model je „$3“). |
| templatestyles-bad-src-missing (diskuse) (přeložit) | Stránka [[:$1|$2]] nemá žádný obsah. |
| templatestyles-desc (diskuse) (přeložit) | Umožňuje stylopisy pro jednotlivé šablony |
| templatestyles-end-tag-injection (diskuse) (přeložit) | Uvedený stylopis obsahuje <code></style</code>, což není dovoleno. |
| templatestyles-error-at-rule-block-not-allowed (diskuse) (přeložit) | Pro <code>@$3</code> na řádku $1, znak $2 není dovolen blok. |
| templatestyles-error-at-rule-block-required (diskuse) (přeložit) | Pro <code>@$3</code> na řádku $1, znak $2 je vyžadován blok. |
| templatestyles-error-bad-character-in-url (diskuse) (přeložit) | Chybný znak v URL na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-bad-escape (diskuse) (přeložit) | Chybný znak v escape sekvenci na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-bad-value-for-property (diskuse) (přeložit) | Chybná nebo nepodporovaná hodnota vlastnosti <code>$3</code> na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-at-rule (diskuse) (přeložit) | Očekáváno <code>@$3</code> na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-colon (diskuse) (přeložit) | Očekáváno dvojtečka na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-declaration (diskuse) (přeložit) | Očekávána deklarace na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-declaration-list (diskuse) (přeložit) | Očekáván seznam deklarací na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-eof (diskuse) (přeložit) | Očekáván konec stylopisu na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-ident (diskuse) (přeložit) | Očekáván identifikátor na řádku $1, znak $2. |
| templatestyles-error-expected-page-margin-at-rule (diskuse) (přeložit) | Očekáváno pravidlo <code>@page</code> pro vnější okraj na řádku $1, znak $2. |